Ya se ha liberado Wordpress 2.6 en español, si ya actualizaste tu versión de Wordpress a la version 2.6 puedes descargarla y extraer únicamente los archivos de lenguaje ubicados en:
./wp-content/languages/es_ES.mo
Descargar Wordpress 2.6 en Español
Corre la voz con tus amigos/contactos: